« ROMカスタマイズ詳(?)報 | トップページ | 昼間のTreo君 »

2006年5月24日 (水)

もし出来たら…

突撃隊の参謀、AOさんのところのブログで、こんな記事が。(以下引用)

SkypeのNiklas Zennstrom氏にPalmOS用ソフトを提言

(以下、私は英語が出来ないのでYahoo様の翻訳^^;)

その中に、彼はSkypeが「移動VoIP」に置いている、そして、彼が彼の会社がこれらの情勢の最前線にあることを意図する重要性を繰り返して言いました。Skypeの移動バージョンは、すでにWindowsモービルに利用できるが、残念なことに、PalmOSのためではありません。可能性を見て、「我々が何をすることができるかについて見る」彼の開発チームとともに、非公式に、私は彼がPalmOS正面の上の製作進歩と彼が私にそれを保証したと考えるかどうか、ニクラスに尋ねました。そして、彼はそうしますフォローアップ – 私がごく最近のTreonauts物語のいくつかを概説したあと、彼は本当に興味を持っているようでした。

要は、PalmOS用のSkypeは、必ずしも考えられてないわけではない、という事でしょうか。。。ちょっと期待。

|

« ROMカスタマイズ詳(?)報 | トップページ | 昼間のTreo君 »

コメント

引用されるほどの内容でもないのですが・・・
Yahooなどの翻訳は英語の味を失いますので、英語を軽く読まれ、好きなように解釈するのがよろしいでしょう。中学生の英語力で十分に理解できますので、軽ーくどうぞ。

投稿: AO | 2006年5月27日 (土) 03時02分

>AOさん
コメントありがとうございます。いやー、英語は苦手なのでついつい翻訳に頼ってしまってますT_T)
次はせめてWDICを使いながら、多少でも味わえるようにがんばります^^;

投稿: MA-CY | 2006年5月28日 (日) 01時09分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/140067/10218829

この記事へのトラックバック一覧です: もし出来たら…:

« ROMカスタマイズ詳(?)報 | トップページ | 昼間のTreo君 »