« 一応生きてます | トップページ | 終わった…orz »

2006年6月20日 (火)

日本語訳!

先日来、つじさんが進めておられたDateBk6のヘルプファイルの日本語化が、ついに完成したそうです\(^O^)/

作業の共有化のためのwikiを立ち上げられたとはいえ、たぶんほとんどつじさん一人のお仕事だったと推察。しかも、訳文も単なる直訳ではなく、ちゃんと役に立つ超訳をされているとのことで、本当に素晴らしいです。

こんな感じで日本語化されています。

Tscreens0053

お願いしていた、「ToDoソート画面における、昇順・降順への表記変更」も対応して頂きました<(_ _)>

Tscreens0052

しかも、ほとんど何の役にも立っていない私の名前も!

Tscreens0054

つじさん、本当にお疲れ様でした&ありがとうございましたm(_ _)m

ダウンロードはこちらから

|

« 一応生きてます | トップページ | 終わった…orz »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/140067/10600584

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語訳!:

« 一応生きてます | トップページ | 終わった…orz »